La Revista

Se hace una descripción conceptual sobre una afección caracterizada por dolor selectivo sobre parte posterior de la apófisis espinosa de la séptima vértebra cervical. Clínicamente se manifiesta por el dolor a la presión sobre la séptima cervical en su apófisis espinosa.
Existen dos datos de interés cuales son:
1. La preferencia por el sexo femenino.
2. La existencia de una cifosis acentuada a nivel de 6/ 7/ cervicales.
Se presenta con preferencia en personas de cuello corto. La edad en que suele afectar a los enfermos es entre 10, 25 Y 60 años. Se destaca que el diagnóstico se hace por la clínica, ya que la exploración
radiográfica es «blanca». Se hacen consideraciones sobre la etiopatogenia, equiparándolo a la epicon
dilitis y epitrocleitis, etc. Considérase como efecto de pequeños traumatismos que originan mínimas roturas fibrotendinosas o de pequeños arrancamientos a nivel de zona de inserción ósea; traumatismos que llevados al máximo darían origen a la llamada enfermedad de <dos peones o jornaleros». Ultimamente hemos visto una incidencia mayor de casos. El tratamiento más eficaz ha sido infiltraciones de novocaína-hidrocortisona «loco dolenti».