La Revista

Artículo

Home » La Revista :: Artículo
 
Titulo:
ESPINOSITIS DE LA SÉPTIMA CERVICAL (Artículo: Original)
Anexo:
Documento de tipo Acrobat 1.462,09 KB Descargar Artículo
Autores:
ALEJO R. DE LA RÚA
Localización:
Vol. 11, Nº. 066, 1976 , págs. 451-456
Palabras clave:
Espinositis., Apófisitis., Séptima., Espinosa., Cervical., Raquis.
Resumen:

Se hace una descripción conceptual sobre una afección caracterizada por dolor selectivo sobre parte posterior de la apófisis espinosa de la séptima vértebra cervical. Clínicamente se manifiesta por el dolor a la presión sobre la séptima cervical en su apófisis espinosa.
Existen dos datos de interés cuales son:
1. La preferencia por el sexo femenino.
2. La existencia de una cifosis acentuada a nivel de 6/ 7/ cervicales.
Se presenta con preferencia en personas de cuello corto. La edad en que suele afectar a los enfermos es entre 10, 25 Y 60 años. Se destaca que el diagnóstico se hace por la clínica, ya que la exploración
radiográfica es «blanca». Se hacen consideraciones sobre la etiopatogenia, equiparándolo a la epicon
dilitis y epitrocleitis, etc. Considérase como efecto de pequeños traumatismos que originan mínimas roturas fibrotendinosas o de pequeños arrancamientos a nivel de zona de inserción ósea; traumatismos que llevados al máximo darían origen a la llamada enfermedad de <dos peones o jornaleros». Ultimamente hemos visto una incidencia mayor de casos. El tratamiento más eficaz ha sido infiltraciones de novocaína-hidrocortisona «loco dolenti».

Summary:
A possibly uncomon pain syndrome localized in the seventh spinous posterior process is described. It seems to appear in adult females with a short and ciphotic neck, and this incidence may be increasing. In the diagnosis there are only, not X-Ray, findings. Its ethiology is like that of the «tennis-elbow»: small tears in bone ligaments insertion, the most chronic cases will be the well-known «clay-shovellers syndrome», The local injection of novocain steroids has been a succesful treatment.

 

RECO